-
1 glad hand
( fam)I. nthe politician gave everyone the \glad hand der Politiker begrüßte jeden äußerst überschwänglich -
2 glad hand
( fam) nthe \glad hand Einschmeicheln nt kein pl;the politician gave everyone the \glad hand der Politiker begrüßte jeden äußerst überschwänglich vi sich akk einschmeicheln -
3 glad-hand
A v/ta) jemandem herzlich die Hand schütteln -
4 glad-hand
∎ familiar to glad-hand sb serrer la main de qn avec de grands sourires□ (souvent dans un but intéressé) -
5 glad hand
glad hand[glæd h'ænd] n Amer sl recepção cordial (efusiva ou hipócrita), para obter favores. -
6 glad-hand
1. [ʹglædhænd] n разг.1) радушный приёмhe moved about with a big smile and glad-hand - он переходил от одного к другому, приветствуя всех широкой улыбкой
2) бурные аплодисменты, овация2. [͵glædʹhænd] v разг.to give smb. the glad-hand - встречать кого-л. бурными аплодисментами (особ. исполнителя)
весело, радушно приветствоватьthey came to the airport to glad-hand arriving journalist - они приехали в аэропорт, чтобы приветствовать прибывших журналистов
-
7 glad-hand
{'glæd,hænd}
v ръкувам се сърдечно с* * *{'glad,hand} v ръкувам се сърдечно с.* * *v ръкувам се сърдечно с* * *glad-hand[´glæd¸hænd] v ръкувам се сърдечно, непресторено, приветливо, добронамерено. -
8 glad-hand
1. n разг. радушный приёмhe moved about with a big smile and glad-hand — он переходил от одного к другому, приветствуя всех широкой улыбкой
2. n разг. бурные аплодисменты, овация3. v разг. весело, радушно приветствоватьthey came to the airport to glad-hand arriving journalist — они приехали в аэропорт, чтобы приветствовать прибывших журналистов
-
9 glad hand
n. inf. give sb the glad hand пречекува некого со (лажна) срдечност -
10 glad-hand
['glædˌhænd] 1. сущ.; разг.радушный приём; радостное приветствие, овацияto give smb. the glad-hand — встречать кого-л. бурными аплодисментами
Syn:2. гл.; разг.весело приветствовать, радушно встречать, приниматьSyn: -
11 glad-hand
v.estrechar fingidamente la mano de. (pt & pp glad-handed) -
12 glad hand
vt infml esp AmE -
13 glad hand
1) Общая лексика: бурные аплодисменты, весело приветствовать, радушно приветствовать, радушный приём, пожать руку друг другу (shake hands in a eager, warm, welcoming manner - sometimes fake as politicians do)2) Кино: овация -
14 glad-hand
[ˌglæd'hænd]1) Общая лексика: радушный приём2) Разговорное выражение: бурные аплодисменты, весело, радушно приветствовать3) Сленг: дружелюбно приветствовать -
15 glad-hand
[`glæd`hænd]радушный приём; радостное приветствие, овациявесело приветствовать, радушно встречать, приниматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glad-hand
-
16 glad-hand
['ɡlædhænd]VT hum estrechar (con entusiasmo fingido) la mano de -
17 glad hand
salam hangat -
18 glad-hand
I nгостинний прийом; бурхливі оплески, оваціяII vвесело, радо ( при)вітати -
19 glad-hand
I nгостинний прийом; бурхливі оплески, оваціяII vвесело, радо ( при)вітати -
20 glad hand
n. sıcak karşılamak, içtenlikle selâmlamak* * *el sıkma
См. также в других словарях:
glad´hand´er — glad hand «GLAD HAND», noun, verb. Informal. –n. a friendly or cheerful greeting; readiness to shake hands: »… moved about with a big smile and glad hand (Time). –v.t. to greet in a cheerful and friendly manner: »The Foreign Office … now sends a… … Useful english dictionary
glad hand — glad′ hand n. inf a hearty welcome or enthusiastic reception, esp. one that is effusive or hypocritical • Etymology: 1890–95 glad′ hand , v.t. v.i. glad′ hand er, n … From formal English to slang
glad hand — ☆ glad hand n. Informal a cordial welcome, esp. one that is effusive or overly demonstrative glad hand vt., vi. glad hander n … English World dictionary
glad hand — (n.) 1895, in verbal phrase to give the glad hand extend a welcome. As a verb, attested from 1903 (also gladhand). Often used cynically … Etymology dictionary
glad-hand — glad hander, n. /glad hand /, Informal. v.t. 1. to greet warmly. 2. to greet in an insincerely effusive manner. v.i. 3. to greet others with enthusiasm, esp. feigned enthusiasm: The candidate spent weeks glad handing around the state. [1900 05] * … Universalium
glad-hand — v [I and T] to talk to or welcome people in a very friendly way, especially when this is not sincere ▪ He moved among the guests, glad handing well wishers … Dictionary of contemporary English
glad-hand — verb intransitive or transitive to shake hands with a lot of people at a public event … Usage of the words and phrases in modern English
glad-hand — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ verb Etymology: glad hand transitive verb : to extend a glad hand to political candidates glad handing everyone they met intransitive verb : to extend a glad hand … Useful english dictionary
glad hand — noun a warm welcome; may be insincere • Hypernyms: ↑welcome * * * noun Etymology: glad (I) + hand 1. : a warm friendly handshake moving among his patrons with a welcoming smile and a glad hand Edwin Corle … Useful english dictionary
glad hand — {n.}, {informal} A friendly handshake; a warm greeting. * /Father went to the front door to give Uncle Fred the glad hand when he arrived./ * /The politician went down the street on election day giving everyone the glad hand./ … Dictionary of American idioms
glad hand — {n.}, {informal} A friendly handshake; a warm greeting. * /Father went to the front door to give Uncle Fred the glad hand when he arrived./ * /The politician went down the street on election day giving everyone the glad hand./ … Dictionary of American idioms